Abstract
“Die Dreigroschenoper / Üç Kuruşluk Opera”, geliştirdiği Epik Tiyatro kavramı ile 20. Yüzyıl tiyatrosunda çığır açmış olan Bertolt Brecht ve sahne müziğine getirdiği yenilikler ile yaşadığı çağın öncü müzisyenleri arasına girmiş Kurt Weill’ın ortak çalışmasıdır. Üç Kuruşluk Opera, 1728 yılında Londra’da sahnelenmiş müziği Johan Christopher Pepusch’a, librettosu John Gay’e ait olan “The Beggar’s Opera / Dilencinin Operası” adlı “ballad opera” dan uyarlanmıştır. 1928 yılındaki ilk sahnelenişinden itibaren Almanya’da ve tüm Avrupa’da beklenmedik düzeyde büyük bir başarıya ulaşmış ve defalarca sahnelenmiştir. Üç Kuruşluk Opera, epik tiyatronun ilk örneklerinden sayılmaktadır. Oyun Almanya’daki dünya prömiyerinden 26 sene sonra Amerika’da Broadway sahnelerinde de büyük bir başarı yakalamıştır. İngilizce çevirisindeki adı “Mac The Knife” olan oyunun açılış şarkısı tüm dünyada büyük bir üne kavuşmuş, yüzlerce şarkıcı ve müzisyen tarafından yeniden yorumlanmıştır. Üç Kuruşluk Opera bugün hala müzikli oyun tarihinin en önemli eserlerinden biridir ve tüm dünyada sahnelenmeye devam etmektedir.